海外中文新闻
China News
VPN优惠：三个月免费VPN，中国高速翻墙
[推广]
美国司法部：上千名隐瞒军人身份的中国学者已离境
美国之音
黎智英被起诉诈骗罪 香港国安法指定裁判官拒绝保释
香港警察起诉壹传媒创办人黎智英诈骗罪，法庭以国安案规格处理，拒绝让其保释候审。
BBC中文网
英国为何成为首个批准新冠疫苗的西方国家
纽约时报中文网
中国“战狼外交”再出击，澳大利亚为何成为针对目标
中澳两国的政治温度因一张插画而骤然升高，这背后到底有何考虑？
BBC中文网
《纽约时报》2020年度最佳剧集
纽约时报中文网
众院一致通过《外国公司问责法》，中国公司3年不遵守将被踢出美国市场
美国之音
英国“圣战新娘”被剥夺国籍 获准回国上诉：国家安全和公平审判孰轻孰重
英国上诉法庭2020年7月判决，沙米玛·贝古姆应获准重返英国，挑战政府撤销她英国国籍的决定。
BBC中文网
美国对新疆生产建设兵团强迫劳动生产的棉花及棉制品发出暂扣令
美国之音
拜登先生，请继续对香港施压
纽约时报中文网
简报：香港活动人士呼吁美国向中国施压；中韩“泡菜之争”
纽约时报中文网
新冠疫苗：哪些因素左右个人接种决定？如何识别网络谣言？
世卫表示，全球不仅在抗击新冠疫情，也在与所谓的“信息大爆炸”（infodemic）作斗争。
BBC中文网
美国情报官员：拜登身边人可能已成为中国间谍目标
美国司法部称，由于华盛顿近期严厉打击科技盗窃，超过1000名中国籍研究员已离开美国。
BBC中文网
美国总统特朗普在白宫发表“任内最重要的演讲”
法国国际广播电台
报道：拜登称不会立即取消对华关税
美国之音
VOA连线(文灏): 中国女权案件开庭 外界反响热烈
美国之音
时隔两年 中国的“我也是”案件开庭
美国之音
法国前总统德斯坦辞世 享年94岁
法国国际广播电台
中概股上市美国：“水土不服”赚大钱的时间还剩3年
法国国际广播电台
德国政府发发布人权报告，严批中国
法国国际广播电台
“中国正在逼近欧洲” 北约报告警告新威胁
在中国的嫦娥五号探测器月表着陆同一天，北约发布的报告强调来自中国的安全挑战，并建议要对中国的外空行动形成威慑。
BBC中文网
埃塞俄比亚冲突可能上升为地区动荡 对中国影响
埃塞俄比亚，人口上亿的非洲大国发生的冲突已经影响到地区局势，并且迫使中国暂停在有关地区的一带一路项目。
BBC中文网
瑞典母亲涉嫌将儿子囚禁家中约30年被逮捕
瑞典一名年迈母亲涉嫌把自己的儿子关在自家公寓中长达约30年而被警方逮捕，事件匪夷所思，引起轩然大波。
BBC中文网
美国将开始接种新冠疫苗，年底接种人数2000万，至明年6月人人接种
法国国际广播电台
深圳罗湖去一人确诊 当地紧急封村
法国国际广播电台
疫情未缓解 英 女王放弃与家人共度传统圣诞
法国国际广播电台
中国泼墨女孩再求救 不要过强压下受监视的生活
法国国际广播电台
控制疫情：法政府设法阻止公民前去瑞士等邻国滑雪
法国国际广播电台
嫦五月球着陸 完成「鑽取」採樣 傳回影像圖 展「表取」科學探測
...
香港明报
歐美俄太空官員祝賀
【明報專訊】嫦娥五號探測器周二（1日）晚成功着陸月球後，俄羅斯聯邦航天局（RSA）和歐洲太空總署（ESA）紛紛表達祝賀。
香港明报
澳右翼籲抵制華貨 胡錫進諷「紙貓」表現
【明報專訊】中國打壓澳洲進口商品，引發澳洲朝野不滿。有澳洲政黨人士呼籲在聖誕節抵制中國商品。《環球時報》總編胡錫進稱，有關表現不能被視為「紙老虎」，最多只是「紙貓」。
香港明报
法批諷澳漫畫「侮辱」 華使館：說好的言論自由？
...
香港明报
商農換將 鍾山卸任黨組書記
...
香港明报
扶貧辦：貧困人口年底全脫貧
...
香港明报
台老翁中天門口自焚
...
香港明报
中國評論：黑馬爆冷跑出 劉鶴人馬上位 ／文：孫嘉業
...
香港明报
環時副總編舉報 胡錫進搭上同事
...
香港明报
否認安排子移加 胡：謠言愈來愈多
...
香港明报
黎智英等“壹传媒”3位高层遭通宵扣留 日本舆论关注周庭的命运
法国国际广播电台
香港浸大学生领袖再被捕 外界谴责警方滥捕
美国之音
美国限制中共党员及家属赴美旅行
纽约时报中文网
VPN Discount: Get 3-Month Free VPN
[Promoted]
China and Australia’s growing spat over war crimes, explained
China and Australia’s growing spat over war crimes, explained Vox.comAustralia Sounds the Alarm on China, Then Runs for Shelter The New York TimesChina Refuses To Apologize To Australia Over Official's Tweet Of Doctored ...
Vox.com
Politicians urge people to buy Australian wine in defiance of China
Politicians urge people to buy Australian wine in defiance of China CNN
CNN
China Has One Powerful Friend Left in the U.S.: Wall Street
China Has One Powerful Friend Left in the U.S.: Wall Street The Wall Street Journal
The Wall Street Journal
China lands probe on surface of the moon and collects lunar soil
China lands probe on surface of the moon and collects lunar soil CNNChina spacecraft lands on moon to bring rocks back to Earth The Associated PressChina lands a spacecraft on moon for third time, continuing ambitious ...
CNN
China #MeToo: Court to hear landmark case of intern versus TV star
China #MeToo: Court to hear landmark case of intern versus TV star BBC News
BBC News
Australia is out of recession. Now it needs to avoid a trade war with China
Australia is out of recession. Now it needs to avoid a trade war with China CNN
CNN
Biden tells NYT columnist he won't immediately remove Trump's tariffs on China
Biden tells NYT columnist he won't immediately remove Trump's tariffs on China CNBCBiden would not immediately remove Phase 1 trade agreement with China: NYT Fox BusinessBiden vows no quick rollback of Trump's China ...
CNBC
China has promised millions of coronavirus vaccines to countries globally. And it is ready to deliver them
China has promised millions of coronavirus vaccines to countries globally. And it is ready to deliver them CNN
CNN
What Janet Yellen's nomination as Treasury secretary means for U.S. policy on China and trade
What Janet Yellen's nomination as Treasury secretary means for U.S. policy on China and trade CNBC
CNBC
China spacecraft lands on moon to bring rocks back to Earth
China spacecraft lands on moon to bring rocks back to Earth The Associated Press
The Associated Press
China may find alternatives sources, but Australian produce can still compete, S&P Global Platts says
China may find alternatives sources, but Australian produce can still compete, S&P Global Platts says CNBC
CNBC
For China's Overburdened Delivery Workers, The Customer — And App — Is Always Right
For China's Overburdened Delivery Workers, The Customer — And App — Is Always Right NPR
NPR
Senator Rick Scott: Don’t Get Duped by China
Senator Rick Scott: Don’t Get Duped by China The New York Times
The New York Times
Trump administration launches rewards program targeting North Korea and China
Trump administration launches rewards program targeting North Korea and China The Washington Post
The Washington Post
Australia Sounds the Alarm on China, Then Runs for Shelter
Australia Sounds the Alarm on China, Then Runs for Shelter New York Times AustraliaChina Refuses To Apologize To Australia Over Official's Tweet Of Doctored Image NPR'Outrageous' and 'repugnant': Australia demands apology from ...
New York Times Australia
Has Taiwan Always Been Part of China?
Has Taiwan Always Been Part of China? The Diplomat
The Diplomat
China says it is ready for NATO talks on its ‘military rise’
China says it is ready for NATO talks on its ‘military rise’ Al Jazeera English
Al Jazeera English
Australia Sounds the Alarm on China, Then Runs for Shelter
Australia Sounds the Alarm on China, Then Runs for Shelter The New York TimesChina Refuses To Apologize To Australia Over Official's Tweet Of Doctored Image NPR'Outrageous' and 'repugnant': Australia demands apology from China ...
The New York Times
The U.S. and China are spiraling into an 'alarming' power play, says oil expert Dan Yergin
The U.S. and China are spiraling into an 'alarming' power play, says oil expert Dan Yergin CNBC
CNBC
The Wuhan files
The Wuhan files CNN
CNN
'Stealing our culture': South Koreans upset after China claims kimchi as its own
'Stealing our culture': South Koreans upset after China claims kimchi as its own The Guardian
The Guardian
China-US trade war: Beijing escalates tit-for-tat with Washington
China-US trade war: Beijing escalates tit-for-tat with Washington BBC News
BBC News
China's November factory activity growth hits decade high: Caixin PMI
China's November factory activity growth hits decade high: Caixin PMI Reuters
Reuters
China state-owned group caught in default storm owes banks billions
China state-owned group caught in default storm owes banks billions Financial Times
Financial Times
China document leak shows flawed pandemic response
China document leak shows flawed pandemic response CNN
CNN
China Refuses To Apologize To Australia Over Official's Tweet Of Doctored Image
China Refuses To Apologize To Australia Over Official's Tweet Of Doctored Image NPR'Outrageous' and 'repugnant': Australia demands apology from China over doctored tweet CNBCAustralia demands apology from China after fake image ...
NPR
Biden Is Good News For Europe, But China Challenges Await
Biden Is Good News For Europe, But China Challenges Await NPR
NPR
Kimchi ferments cultural feud between South Korea and China
Kimchi ferments cultural feud between South Korea and China BBC News
BBC News
Australia Clashes With China Over Fake War Crimes Post
Australia Clashes With China Over Fake War Crimes Post VOA Asia
VOA Asia
