经过19个小时的太空旅行，赫利与班肯终于来到了太空轨道上的这座太空实验室。

由台湾政党时代力量委托民调机构所进行的一项民调显示，有60.3%受访台湾人认为政府应该提出《难民法》及修订《港澳关系条例》，为港人提供救援与政治庇护。台湾师范大学政治所教授范世平告诉台湾苹果日报，台湾大部份民众对香港的处境抱持同情，认为台湾政府应该积极回应及修法。 ...

星期天(5月31日)，洛杉矶“视觉艺术家协会”(The Visual Artists ...

最新一项民意调查显示，有64%的港人反对中央绕过立法会订立港区国安法，支持者只有24.3%。由明报委托中文大学传播与民意调查中心所进行的民调同时显示，52.3%受访者同意港府有责任防范、制止和惩治危害国安的行为和活动，20.2%表示不同意。 ...

一名去年已经作古的粤剧界耆老，他的名字竟然出现在一份支持中共为香港制定国安法的联署声明。除此之外，有多名艺人亦发表声明澄清，名单上的名字并非是他们本人，顶多是同名同姓者，希望粉丝不要误会。台湾艺人大S徐熙媛就无端惹来不少困扰。 ...

“天安门母亲”运动发言人尤维洁星期一表示，受到新冠疫情的影响，今年“六四事件”31周年，遇难者家属将无法在4日当天到北京万安公墓进行集体祭拜。

随着新国安法通过，中国正在敦促甚至逼迫香港商界公开表态支持。多名不肯合作的律师、银行家和教授职业生涯受到影响。他们认为香港的工作环境和言论自由正迅速恶化。 Lam Yik Fei for ...

声明表示，美国政府试图以这样的指责为要挟，加上核导弹、人权议题以及指控资助恐怖主义和洗钱等，目的是“抹黑我国形象，试图颠覆我们。”

路透明尼阿波利斯5月31日 - 根据路透目击者和当局的说法，周日一辆油罐卡车在明尼阿波利斯一条公路上冲撞为弗洛伊德(George ...

北京正敦促香港官员、商业大亨及居民表态支持立法，以展示这项威权主义政策享有的广泛支持，竭力压制批评、投射信心。专家表示这反映出北京在港影响力正在增长。 Lam Yik Fei for The New ...

分析指出，中国当局多次强调“国家安全”和“政治安全”，本质是指中共的政权安全，反映了习近平作为中共总书记的执政危机意识。

澳大利亚一名支持香港活动人士被停课；全球新冠感染病例超过600万；特朗普推迟G7会议；SpaceX龙飞船与国际空间站对接……这里是今日要闻。 Bryan Denton for The New York Times ...

路透上海6月1日 - ...

抗议活动不一定只是关乎弗洛伊德之死，而是关乎该事件所代表的野蛮和屠杀：国家可以毫无约束地压迫黑人和夺取黑人生命而不受惩罚。 Jordan Gale for The New York Times ...

如今的动荡生动展现了总统的领导风格：特朗普把自己塑造成一个寻求冲突而非和解的人，他是斗士，不是和事佬。他已经成为了美国两极分化的标志，而不是它的修复者。 Erin Schaff/The New ...

八九民运天安门六四事件31周年纪念日即将到来。在已经连续30年举办六四烛光纪念晚会的香港和澳门，今年的活动都无法合法举办，这是两地纪念六四活动举办几十年来的首次。支联会已经做好准备，如果今年的晚会不获批，就改为网上集会。 ...

新华社31日发布“全国人民代表大会常务委员会工作报告”全文。北京青年报旗下微信公众号报导，与5月25日的报告相比，在涉港问题方面，报告全文新增十个字内容，“香港加快推进相关立法”。 ...

欧洲多国相继开放边界，一架运载200名欧洲员工和家属的欧洲包机，30日从德国法兰克福飞抵中国天津。这是冠病疫情暴发之后，第一批飞往中国的欧洲人。另据德国《图片报》周日报导，乘客上飞机前都经过检查，但到达天津后，一人的测试结果却是阳性，此人没有症状。这名34岁工程师已经被隔离。 ...

法国疫情虽然有好转，但总理菲利普在此前宣布的第二阶段解禁措施中仍把巴黎大区归为橙色区域。餐馆和咖啡吧要等到6月2日才能在露天营业。但6月2日前的好天气，让大家无论如何不想憋在家里。有的咖啡吧冒险在30、31两天提前营业。警察对四家违规营业的餐馆和咖啡吧开了罚单而且勒令他们关门静等允许开门营业的6月2日。 ...

新冠病毒引发民众恐惧不安，原本应是民粹总统大显身手时机；但美国有线电视新闻网（CNN）指出，美国、巴西和俄罗斯3位大男人主义总统这次防疫的表现，却反而威风尽失。美国31日向巴西提供2百万剂羟氯喹。在一份声明中，美方表示，为抗击新冠病毒，美国和巴西站在一起，为此我们想巴西提供2百万剂羟氯喹。 ...

...

...

...

...

【明報專訊】中國與印度兩國邊防軍人近期在克什米爾東南部的拉達克地區對峙並頻現衝突，最新的一次中印軍人在班公湖發生衝突事件中，一名解放軍士兵被印度士兵擊打倒地，解放軍隨後反擊，打傷制服5名印度士兵。印度防長辛格（Rajnath ...

...

【明報專訊】中國科學院昨披露，在今年「全國科技工作者日」（5月30日）上，該院號召全院廣大科技工作者，樹立強烈的創新自信，着力攻克關鍵核心技術。

...

...

【明報專訊】90後醫學院女學生5月25日到一間彈牀館玩「人體炸彈」項目，結果被彈起時，頭向下摔地無法郁動。經送院救治診斷為「完全截癱」。目前彈牀館已暫停開放。

一些亲民主人士对此举表示支持；亲北京官员则强调香港将与大陆建立更紧密联系；也有许多人担心香港的经济会雪上加霜，而且这座城市会成为中美竞争的间接牺牲品。 Lam Yik Fei for The New ...

美国国家安全顾问奥布莱恩（Robert ...

美国明尼苏达州明尼阿波利斯市白人警察在执法过程中暴力执法致非洲裔男子乔治·弗洛伊德死亡，由这一悲剧引发的大规模抗议示威活动仍在美国多个大城市继续进行。英国伦敦也爆发了声援活动。美国总统特朗普31日发推称：“美国将认定极左翼激进势力ANTIFA为恐怖组织”。 ...

2020年5月31日凌晨，spaceX载人龙飞船升空，标志着人类历史上首次商业载人航天发射的成功。一款毛绒恐龙玩具成了本次发射的另一位主角。这只恐龙是一位宇航员的孩子送给老爸的，祝他飞行顺利。同时，小恐龙还有个特殊任务，就是作为重力指标—一旦飞船进入零重力阶段，恐龙就可以漂浮起来。这款造型时尚的恐龙玩具来自美国品牌TY，是一款可爱的23厘米长毛绒恐龙，闪亮的大眼睛憨态可掬，全身的亮片还可以改变颜色，科技感十足。 ...

中国指责美国一些政治势力正将两国关系推向“新冷战”。疫情以来，双方博弈已远远超出贸易战范畴，近期在香港、华为等问题上针锋相对，背后有哪些考量？

...

教宗方济各5月31日恢复在圣彼得广场发表每周例行宗教讲话的传统做法。与此同时，在全球逐渐重启经济和社会活动之际，各国的新冠病毒疫情有好有坏。 

中国国务院总理李克强日前公开表示，中国有6亿人的月收入仅人民币1000元，连日来在海内外引发不少热议及联想。有人怀疑是否为口误，有人质疑如何完成全面脱贫，也有人解读党内有分歧。早前多个省份高调报告脱贫胜利。 ...

...

31日下午4时53分，中国在酒泉卫星发射中心用长征二号丁运载火箭，成功将高分九号02卫星、和德四号卫星送入预定轨道。

一场严重的种族骚乱波及美国各地。这一切，起源于乔治·佛洛伊德一张20美元的钞票和他生命最后30分钟。到底发生了什么？

虽然中国外交部发言人赵立坚日前声言中印边境地区局势稳定可控，言犹在耳，今日网上就传出一段短片，见在疑似中印边境地区班公错（Pangong ...

台湾台北诚品敦图书南店今天周日（31）进入最后一日的熄灯倒数，大批读者慕名而来，人头涌涌挤满书店。敦南店采取人流管制，一早即出现排队进场的人龙，店方估计当日将有超过3万人次逛书店。据悉，诚品敦南店自1989年座落于台北仁爱路，1995年改为目前的地址，自1999年首个成为24小时经营的书店，成为台北及台湾的代表性地标。 ...

新冠肺炎疫情席卷全球，口罩成为重要物资，也令口罩原料“熔喷布”疯狂涨价。不过，据中国《证券时报》近日说，随着疫情趋缓，各地产能陆续跟进，以及官方严格取缔低品质产品下，中国低档熔喷布的价格已从巅峰的每吨45万元暴跌至2千元，高档熔喷布也在短短6天内从每吨65万元暴跌至每吨40万元。投机热炒口罩生产几家欢乐几家愁。 ...

八九民运天安门六四事件31周年纪念日即将到来。在已经连续30年举办六四烛光纪念晚会的香港和澳门，今年的活动都无法合法举办，这是两地纪念六四活动举办几十年来的首次。 

印尼近期致函联合国秘书长，引用著名南海仲裁案的裁决，反驳中国以九段线历史性权利主张其拥有南海主权的立场。学者指出，这是东南亚国家整合南海立场的重要一步。

...

...

法新社消息，就在阿富汗政府表示准备与塔利班进行谈判之际，阿富汗喀布尔市中心周六发生路边炸弹爆炸，导致当地电视台一名阿富汗籍记者与一名技术人员丧生。赛德情报集团（SITE）报导说，恐怖团体伊斯兰国组织声称是他们所为。 ...

中国人大授权肖委制订港版国安法的决定订明，北京可根据需要在港设立机构来执行相关法律，中共中央政法委昨晚透过微信表示，在港设立机构非常必要，因为在香港有关国家安全领域不仅「设防」，还要「扎营」，称是履行维护国安的必要有效手段。 ...

新冠肺炎冲击世界，会给少年儿童的心理留下什么阴影？专家建议父母长辈和教育界人士不要掉以轻心。

韩国青瓦台核心人士31日就美国总统特朗普称想邀请韩国出席七国集团（G7）峰会一事表示，此事韩方将和美方协商。不过，若韩国应邀出席峰会，虽然将有助于提高韩国的外交力量和国际地位，但也可能给韩中关系造成压力。 ...

SpaceX与美国太空总署（NASA）合作的这一次太空任务，将是商业机构提供航天技术服务的一个开端。

自北京决定替香港订定国安条例后，不少界别和商家巨贾均纷纷表态支持，曾任香港特首的政协副主席梁振英日前一篇文章可能可以解开一些人开口之谜。梁振英撰文称，北京公布将立法过去一星期，汇丰银行还未就国安法表态，该行在中国的业务，随时可被中国及其他国家的银行取代。他更指出，英中较量，持有汇丰户口的港府和工商界人士应要「马上自保」。 ...

港府委任传统左派工联会的立法会议员何启明为劳工及福利局副局长，明(6月1日)天上任。何是首位传统左派被委为问责班子成员的人，亦令问责班子中有建制政党背景的人数增至九人，占班子逾两成。时事评论员刘锐绍指出，特首林郑月娥向来不喜欢传统左派，今次委任可能与去年中共四中全会指明要健全香港的人事任命有关。 ...

联合新闻网今天指英国《周日快报》（Sunday Express）报道，英国内阁首长们正在考虑如何进一步支持台湾，并可能在未来五年内挑战北京，正式承认台湾。

中国5月官方制造业PMI连续第二个月下降。虽然新订单和新出口订单小幅回升，但需求恢复缓慢对生产的制约明显，当月生产指数继续回落，从业人员指数亦再度跌至50下方的萎缩区域。不过非制造业中建筑业活动指数突破60，服务业指数亦持续上升，表明伴随着国内生产生活趋于正常，扩大内需政策正在发挥效应，消费进一步修复、投资需求释放力度有所增强。 ...

全球新冠肺炎确诊病例现今突破600万人，拉丁美洲感染人数激增，美国总统特朗普却在疫情大流行之际，宣布与联合国旗下的世界卫生组织（WHO）断绝关系，各界纷表不满。

与特朗普同属共和党的美国参议院卫生委员会负责人表示，现在不是离开的时候。

据法新社截至巴黎时间30日22点15分时汇整的官方数据显示，全球超过36万6848人感染新冠病毒不治，确诊逾600万867例。美国，欧洲确诊与死亡人数占据重要比例。拉丁美洲正在成为重灾区。

全美各地抗议民众持续谴责警方对非裔男子佛洛伊德压颈致死，示威活动两极分化，抗议者愤怒升级，全国多地出现打砸抢暴力破坏，更多支持者正在将示威推动成为社会反思运动，为普通民众不满发声。总统特朗普继续强硬立场，痛批明尼阿波利斯市彻夜暴力活动是「抢匪和无政府主义者」的杰作，实质使死者弗洛伊德蒙羞。民主党竞选总统候选人拜登，则进一步明确支持示威立场，公开说民众有权利表达对警方不满。目前未知美国民众对特朗普与拜登对示威立场如何评判。 ...

美国总统特朗普宣布，原定6月底登场的七大工业国集团（G7）高峰会将延至秋天举行，届时并邀请俄罗斯和韩国，印度等国家与会。德国总理默克尔婉拒面对面G7峰会，曾惹特朗普不高兴，是否因此原因而改期延后，没有细节。会议广邀与会者，中国是否受邀，也没有细节透露。特朗普透露改革G7机制的愿望。 ...

中国官方今天通报，30日新增2例新冠病毒确诊病例，都是在山东省的境外移入病例。此外，湖北除武汉市，已经连续10天没有新增病例。

香港律政司司长郑若骅周五（5月29） 就香港国家安全法立法接受BBC中文采访时表示，从头到尾，国家安全都是中央的事情，从来不是香港自治范围的事。人大常委会立法，是合情合理合宪。

香港壹传媒创办人黎智英投书《纽约时报》，指北京制定《香港国安法》犹如锁定香港人权的机关枪。他敦促西方世界挺香港，但希望美国不要全面取消香港特殊待遇。